NL translations

En dan bedoel ik ook echt helemaal niets. Ik denk dat dit eindelijk eens een korte blog wordt, want het was écht hélemaal níks. Oké, behalve het weekend dan, want dat had ik vorige week al gepland. Eigenlijk heb ik de afgelopen 2 dagen voor het eerst pas weer meer dan 3 uur geslapen, dus […]

Afgelopen week weer een hele hoop leuke dingen gedaan en meegemaakt, maar ik kan er niet omheen: Ik voel me even niet al te geweldig. En… dat is niet eens perse negatief of ‘een probleem’, je gaat gewoon door met (leuke) dingen doen, maar het blijft even vervelend voelen. Ik weet niet zo goed wat

Ja dat lees je goed, ik was niet in Seoul deze week! Oké, het was maar 1 dagje en maar een uurtje met de metro vanuit Seoul, maar toch! Een vrije dag gespendeerd in Incheon, Hongdae 3 keer op en neer gelopen met een Nederlandse en hitte! Ik neem jullie weer mee… Incheon Afgelopen woensdag

Vorige week dacht dat ik ‘heel weinig had gedaan’ (geen zorgen daar was ik al een soort van op teruggekomen nadat ik de hoeveelheid activiteiten teruglas in mijn blog), dus ik was vastbesloten om deze week ‘meer te doen’… Oké. conclusie 1: da’s gelukt. Conclusie 2: ik ben doodmoe… Let’s dive into it! Op maandagochtend

Gister belde ik mama en die vroeg, uiteraard, “Hoe gaat het? Wat heb je gedaan deze week?” En… toen moest ik daar eigenlijk zelf ook even over nadenken. Eigenlijk denk ik dat de correcte samenvatting is dat deze week in het teken stond van kersenbloesem vinden en dat dat niet echt helemaal gelukt is? Verder

Deze week voelde een beetje als een andere week dan de eerdere wekene. Grotendeels omdat de hoofdtaak was: studeren. Toch heb ik deze week ook zeker een aantal ervaringen en herinneringen toegevoegd…  En heb ik vooral dit weekend nog wat leuke dingetjes op de planning gehad. Laten we weer beginnen met de foto van het

Aan de ene kant voelt het aan het einde van mijn tweede week nu alsof ik al eeuwen hier in Seoul ben, en aan de andere kant alsof het pas net begonnen is. Deze week neem ik jullie mee in wat ik heb geleerd bij de Koreaanse lessen deze week, wat ik deze week heb

Na een ietwat rumoerige weg naar Seoul toe, is alles toch goed gekomen. En dan is de vraag natuurlijk: en nu dan? Eigenlijk, ga ik dat zelf ook nog allemaal uitvogelen. De planning bestaat uit: 10 weken Koreaans leren met EF, m’n weg leren te vinden in Korea, wat toeristische hotspots bezoeken en dan 2

Alles is gepland! Koffer ingepakt, uitgepakt en weer 100x opnieuw ingepakt om onder het toegestane gewicht te blijven. Wel een extra handbagage tas, niet een extra handbagage tas. Video’s en locaties opgeslagen van plekken waar ik heen wil. Ik ben gewoon enthousiast, gespannen en met dubbele gevoelens, omdat er heel veel mensen thuis blijven en

Originele plaatsingsdatum van het Engelse blogbericht: 17 februari 2024 Wat een verschil kan 1 week maken. En eigenlijk was het niet eens zo’n productieve week. Precies 1 week geleden publiceerde ik mijn ‘eerste reisblog’, waarin ik uitlegde waarom ik me behoorlijk gestrest voelde in voorbereiding op deze reis en dat alles nu wel heel ‘echt’